1 Kings 1:35 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຝາວ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ຕີ໊ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ. ເຢຍ ຢ່າ ພ້າຍ ນິ່ນ ກຸ໊ນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຖສົາ ຢູ​ດາ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ແຫ່​ລາວ​ຂຶ້ນ​ມາ ແລະ​ລາວ​ຈະ​ນັ່ງ​ຢູ່​ເທິງ​ບັນລັງ​ຂອງເຮົາ. ລາວ​ຈະ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ສືບແທນ​ເຮົາ ເພາະ​ລາວ​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ເລືອກ​ເອົາ​ໃຫ້​ປົກຄອງ​ອິດສະຣາເອນ​ແລະ​ຢູດາຍ.”