1 Kings 1:36 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ, ເບ​ໄນ​ຢາ, ເຕົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ ອາ​ເມນ. ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢ່າ ຕີ່ງ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເບນາອີຢາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຢໂຮຍອາດາ​ໄດ້​ຕອບ​ກະສັດ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ເຮັດ​ຕາມ​ທຸກຢ່າງ. ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ເຈົ້ານາຍ​ແຫ່ງ​ກະສັດ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ຮັບ​ຮູ້​ໃນ​ເລື່ອງ​ນີ້​ດ້ວຍ​ເທີ້ນ