1 Kings 1:37 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສິ້ນ ດ່າງ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຢຽມ, ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ເຖສົາ ຊາໂລມອນ ຢຽມ, ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໂຫ່ ເກົ້າ ໂຮລ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ດາວິດ ຮູ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສະຖິດຢູ່ກັບເຈົ້ານາຍແຫ່ງກະສັດຂອງຂ້ານ້ອຍຢ່າງໃດ ກໍຂໍໃຫ້ພຣະອົງສະຖິດຢູ່ກັບໂຊໂລໂມນຢ່າງນັ້ນ ແລະຂໍໃຫ້ບັນລັງຂອງເພິ່ນຈົ່ງຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງກວ່າບັນລັງຂອງເຈົ້ານາຍແຫ່ງກະສັດດາວິດຂອງຂ້ານ້ອຍເທີ້ນ.”