1 Kings 1:44 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ພ້າຍ ສາ​ດົກ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ນາ​ທັນ, ເຖສົາ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ, ເບ​ໄນ​ຢາ ເຖສົາ ເຄ​ເລ​ທີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເພ​ເລດ ມ່ຽນ ກັນ ນິ່ນ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ເກ້ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ລໍ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ໃຫ້​ປະໂຣຫິດ​ຊາດົກ, ຜູ້ທຳນວາຍ​ນາທານ, ເບນາອີຢາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຢໂຮຍອາດາ ແລະ​ທະຫານ​ຊາວ​ເກເຣັດ​ແລະ​ຊາວ​ເປເລັດ​ແຫ່​ໂຊໂລໂມນ​ໄປ. ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ລາວ​ນັ່ງ​ເທິງ​ຫລັງ​ລໍ​ຂອງ​ກະສັດ