1 Kings 1:48 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ກ໊ອງ, ‘ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ອີ້ ຮນອຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕຸ໊ ປວັດ ດສິບ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຕສວີ໌ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະພາວັນນາອະທິຖານວ່າ, ‘ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ ເພາະວັນນີ້ ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ຜູ້ໜຶ່ງໃນເຊື້ອສາຍຂອງຂ້ານ້ອຍຂຶ້ນເປັນກະສັດສືບແທນຂ້ານ້ອຍ ແລະໄດ້ໂຜດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍມີຊີວິດຢູ່ຈົນໄດ້ເຫັນການນີ້.”’