1 Kings 1:52 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊາ​ໂລ​ມອນ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ມ່ຽນ, ຢຽດ ຕິ້ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ບະເປຢີຍ ໄມ້ ຕສຸ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ເດົາ. ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່, ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ​ຕອບ​ວ່າ, “ຖ້າ​ລາວ​ສັດຊື່​ແທ້ ແມ່ນແຕ່​ຜົມ​ເສັ້ນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ລາວ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ແຕະຕ້ອງ; ແຕ່​ຖ້າ​ລາວ​ບໍ່​ສັດຊື່​ລາວ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕາຍ.”