1 Kings 1:53 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາໂລມອນ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຕໍ້ ນິ່ນ ຕ້າຍ. ອາໂດນີຢາ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ພົວະ ເອຈ່ຍ ຊາໂລມອນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ຊາໂລມອນ ກ໊ອງ, “ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວກະສັດໂຊໂລໂມນກໍສົ່ງຄົນໄປນຳເອົາອາໂດນີຢາມາຈາກແທ່ນບູຊາ. ອາໂດນີຢາໄດ້ໄປຫາກະສັດແລະກົ້ມຂາບລົງຕໍ່ໜ້າເພິ່ນ; ແລ້ວກະສັດກໍເວົ້າວ່າ, “ໃຫ້ເຈົ້າກັບຄືນເມືອເຮືອນສາ.”