1 Kings 1:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ສາ​ດົກ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ, ເບ​ໄນ​ຢາ, ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ນາ​ທັນ, ເຖສົາ ຊີ​ເມ​ອີ ເຖສົາ ເລ​ອີ, ເຖສົາ ດາ​ວິດ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ແປງ ໄມ້ ເຖງ ອາ​ໂດ​ນີ​ຢາ ວົ້ວ ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ປະໂຣຫິດ​ຊາດົກ, ເບນາອີຢາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຢໂຮຍອາດາ, ຜູ້ທຳນວາຍ​ນາທານ, ຊີເມອີ, ເຣອີ, ແລະ​ບັນດາ​ທະຫານ​ປ້ອງກັນ​ຕົວ​ກະສັດ​ດາວິດ​ບໍ່ໄດ້​ເຂົ້າ​ຂ້າງ​ອາໂດນີຢາ.