1 Kings 10:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ໄມ້ ຝຸນ ໂລ໌-ເປ໊ນ ເຖສົາ ມ໌າຍ ໝ່າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຝູງ ເປັຍ ເຍີຍ ໂດສວ-ຕສິ້ນ ໄຟ ອາ​ລະ​ເບຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ຝູງ ເປັຍ ເຍີຍ ຈຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂດຍ​ບໍ່​ນັບ​ການ​ເສຍສ່ວຍ​ຕ່າງໆ ຈາກ​ພວກ​ພໍ່ຄ້າ, ຈາກ​ກຳໄລ​ທີ່​ໄດ້​ມາ​ຈາກ​ການຄ້າ ແລະ​ຈາກ​ເຄື່ອງ​ບັນນາການ​ທີ່​ບັນດາ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອາຣາເບຍ ແລະ​ພວກ​ຜູ້ປົກຄອງ​ເຂດ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ປະເທດ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ສົ່ງ​ມາ​ໃຫ້.