1 Kings 10:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ຕ້າຍ, ເຊ ຈຽມ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່, ຕສອງ-ຕສຸ໊ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ, ດາງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ລໍ່ ມ໌າ. ຫຮຍັງ ເຈ໋ຍ ຫຮຍັງ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ທີ່​ມາ​ກໍໄດ້​ນຳ​ຂອງຂວັນ​ມາ​ມອບ​ໃຫ້​ເພິ່ນ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ເງິນ ແລະ​ຄຳ, ເສື້ອຜ້າ, ອາວຸດ, ເຄື່ອງເທດ, ມ້າ ແລະ​ລໍ. ເຫດການ​ດັ່ງນີ້​ເປັນ​ມາ​ທຸກ​ປີ.