1 Kings 10:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາໂລມອນ ຊຽວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ມ໌າ. ນິ່ນ ມ່າຍ ຢຽດ ທສິນ ເຝີຍ ແປ໊ະ ນອມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ມ໌າ-ເທສຍ ຢ່າ ມ່າຍ ຢຽດ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ເຕົ້າ ມ໌າ. ມ໌າ ເຖສົາ ມ໌າ-ເທສຍ ນິ່ນ ອັນ ຈ໊ຽນ ຊຽວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເທສຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ຢ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດໂຊໂລໂມນໄດ້ຮວບຮວມລົດມ້າແລະມ້າ; ເພິ່ນມີລົດມ້າໜຶ່ງພັນສີ່ຮ້ອຍຄັນ ແລະມີມ້າສິບສອງພັນໂຕ. ເພິ່ນໄດ້ເອົາລົດມ້າ ແລະມ້າບາງສ່ວນໄວ້ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອນັ້ນກໍປະຈຳໄວ້ຕາມເມືອງຕ່າງໆ.