1 Kings 10:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ປຸນ ຍ່ານ ທສ້ຳ, ເປ໋ນ ໂພວ-ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຮນັ້ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ນໍ. ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ຢ່າ ດົ່ງ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ງົ່ງ ຫຍໍ ດຢັ໋ງ ທສ້ຳ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຣາຊການ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ນັ້ນ ເງິນ​ຖື​ເປັນ​ຂອງ​ທຳມະດາ​ດັ່ງ​ກ້ອນຫີນ​ໃນ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ແລະ​ຕົ້ນແປກ​ກໍ​ມີ​ຫລວງຫລາຍ, ແຕ່​ຖື​ເປັນ​ທຳມະດາ​ດັ່ງ​ຕົ້ນ​ໝາກເດື່ອເທດ ທີ່​ເກີດ​ຢູ່​ຕາມ​ຕີນ​ພູ​ຂອງ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ.