1 Kings 10:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ມ໌າຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເທສຍ ຢຽດ ນອມ ເປຢີຍ ຈ້ອຍ ຕສຽບ ເຝີຍ ລູ໌ງ ຍ່ານ. ຢຽດ ເຕົ້າ ມ໌າ ຢຽດ ຈ້ອຍ ຫຍີ່ ລູ໌ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໝ່າຍ ມີ່ງ ປຸນ ຮິດໄທ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຊີເລຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນລົດຮົບທີ່ໄດ້ນຳເຂົ້າມາແຕ່ປະເທດເອຢິບນັ້ນ ຄັນລະຫົກຮ້ອຍຫລຽນເງິນ ແລະມ້າໂຕລະໜຶ່ງຮ້ອຍຫ້າສິບຫລຽນເງິນ. ຕົວແທນເຫຼົ່ານີ້ຍັງໄດ້ສົ່ງມ້າ ແລະລົດຮົບເຂົ້າໄປຂາຍໃຫ້ກະສັດຂອງຊາວຮິດຕີແລະຂອງຊາວຊີເຣຍ.