1 Kings 10:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ສຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຖົາ ເຢຍ ຕ້າຍ, ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ຢ່າ ຕຸ໊ ປວັດ ໝີ່ ອ໊ະ. ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເຖົາ ຢຽດ ປ່ວນ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເຖສົາ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ມ່າຍ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ຈົນ​ໄດ້​ມາ​ເຫັນ​ດ້ວຍ​ຕົນເອງ ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້ຍິນ​ນັ້ນ​ບໍ່​ຮອດ​ເຄິ່ງ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ສະຕິປັນຍາ​ນີ້; ທ່ານ​ມີ​ສະຕິປັນຍາ ແລະ​ຊັບສົມບັດ​ຫລາຍກວ່າ​ທີ່​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້ຍິນ​ມາ.