1 Kings 11:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ ທສ້ຳ ໄຫ່. ທສວດ ລິ໌ວ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຊັຍ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ, ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ, ເອ​ດົມ ມ່ຽນ, ໄຊ​ດອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ​ໄດ້​ເກີດ​ມີ​ຄວາມ​ຮັກ​ກັບ​ຍິງສາວ​ຊາວ​ຕ່າງຊາດ​ຫລາຍ​ຄົນ. ນອກຈາກ​ລູກສາວ​ຂອງ​ກະສັດ​ເອຢິບ​ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ຍັງ​ມີ​ເມຍ​ຄົນ​ຮິດຕີ, ຄົນ​ໂມອາບ, ຄົນ​ອຳໂມນ, ຄົນ​ເອໂດມ ແລະ​ຄົນ​ຊີໂດນ.