1 Kings 11:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ, ຢຽມ ເມີ່ຍ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ໄມ້ ແກ້ງ ໂຕສ໋ວ. ຕສົ໊ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ຖສີງ ເປ໊ດ ທສວດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍຕາມ ເພື່ອ​ເຫັນ​ແກ່​ດາວິດ​ພໍ່​ຂອງ​ເຈົ້າ ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ຕາມ​ສິ່ງ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ນີ້​ໃນ​ຊົ່ວຊີວິດ​ຂອງເຈົ້າ ແຕ່​ມັນ​ຈະ​ເກີດຂຶ້ນ​ໃນ​ຣາຊການ​ຂອງ​ລູກຊາຍ​ຂອງເຈົ້າ.