1 Kings 11:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮາ​ດັດ ຫອບ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໄຫ່, ຟາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເຍີຍ ເດສ໌ຍ, ເຊ ທາ​ເປ​ເນດ ຮູ່ງ ໝ່າ ເຍີຍ ເດສ໌ຍ, ປຸນ ຮາ​ດັດ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຮາດາດ​ເປັນ​ທີ່​ພໍໃຈ​ຂອງ​ກະສັດ​ຟາໂຣ; ສະນັ້ນ ກະສັດ​ຈຶ່ງ​ຍົກ​ນ້ອງ​ເມຍ​ຂອງຕົນ ຄື​ນ້ອງສາວ​ຂອງ​ຣາຊີນີ​ຕາເປເນັດ ໃຫ້​ເປັນ​ເມຍ​ຂອງ​ລາວ.