1 Kings 11:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທາ​ເປ​ເນດ ເຍີຍ ເດສ໌ຍ ຢູ໌ງ ເຕົ້າ ຕອນ ປຸນ ຮາ​ດັດ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເກ​ນູ​ບັດ. ທາ​ເປ​ເນດ ປຸນ ເກ​ນູ​ບັດ ຢຽມ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ກວັ່ງ ຫຍໍ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ຟາ​ໂລ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕອນ ຢຽມ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງ​ມີ​ລູກຊາຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ກັບ​ຮາດາດ​ຊື່​ວ່າ ເກນູບັດ; ຣາຊີນີ​ຕາເປເນັດ​ໄດ້​ລ້ຽງດູ​ເດັກ​ນີ້​ໄວ້​ໃນ​ຣາຊວັງ ບ່ອນ​ດຽວກັນ​ກັບ​ບັນດາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ກະສັດ.