1 Kings 11:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໋ງ ປຸນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, ເຊ ເອ​ລີ​ຢາ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ, ເລ​ຊົນ, ໂຕສ໋ວ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ. ຕສິ້ນ ດ່າງ ເລ​ຊົນ ເປຢົ໋າ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ໂສ​ບາ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ​ຍັງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຣຊົນ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເອລີອາດາ​ເປັນ​ສັດຕູ​ຕໍ່​ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ. ເຣຊົນ​ໄດ້​ປົບໜີ​ຈາກ​ເຈົ້າ​ຮາດາເດເຊ ນາຍ​ຂອງຕົນ​ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ໂຊບາ