1 Kings 11:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ເບ໊າະ ປ່າຍ, ໄຕ໋ ເດສ່ງ ໂສບາ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເລຊົນ ຕສ່ຽວ ຢົວະ ຕຸ໊ ກວັ້ນ ມ່ຽນ ຟ້ານ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ນິ່ນ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເປຢີ໊ຍ. ນ້າຍ ກວັ້ນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ດາມັດກັດ ຕສີ້ງ, ຢຽມ ໜ່າຍ ຫລຽບ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະໄດ້ກາຍເປັນຫົວໜ້າຂອງພວກກອງໂຈນ. (ເຫດການນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ຫລັງຈາກກະສັດດາວິດໄດ້ເອົາຊະນະຮາດາເດເຊ ແລະຂ້າຊາວຊີເຣຍຜູ້ເປັນພັນທະມິດຂອງລາວ.) ເຣຊົນ ແລະພັກພວກຂອງລາວໄດ້ໄປຢູ່ໃນເມືອງດາມັສກັດ ແລ້ວພັກພວກຂອງລາວກໍໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງລາວໃຫ້ເປັນກະສັດແຫ່ງຊີເຣຍ.