1 Kings 11:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ເລ​ຊົນ ໂຕສ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ, ເຖສວ ຫລຸ່ນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຮນັ້ງ ຮາ​ດັດ ນໍ. ເລ​ຊົນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ຊີ​ເລຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢ່າ ດສອງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ເປັນ​ສັດຕູ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ຕະຫລອດ​ເວລາ​ທີ່​ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່. ລາວ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ວຸ້ນວາຍ​ເໝືອນ​ດັ່ງ​ຮາດາດ​ໄດ້​ເຮັດ; ລາວ​ໄດ້​ກຽດຊັງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ແລະ​ປົກຄອງ​ເໜືອ​ຊີເຣຍ.