1 Kings 11:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ເນ​ບັດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ, ແຫງ່ງ ຊາ​ໂລ​ມອນ. ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ໂຕສ໋ວ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ຈຽນ, ເຊ ຢຽມ ເສ​ເລ​ດາ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເອ​ຟາ​ອິມ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ເຊ ເອົ໊າ-ກວ໊າ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເສ​ລຸ​ວາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຢໂຣໂບອາມ ຄົນ​ໃນ​ຣາຊການ​ຂອງ​ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ ເປັນ​ສັດຕູ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ເຊັ່ນກັນ. ລາວ​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເນບັດ ຊາວ​ເມືອງ​ເຊເຣດາ​ໃນ​ເຜົ່າ​ເອຟຣາອິມ. ແມ່​ຂອງ​ລາວ​ເປັນ​ໝ້າຍ​ຊື່​ວ່າ ເຊຣູຢາ.