1 Kings 11:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ຮນອຍ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ທສວດ ມີ່ງ. ຢຽມ ຊີ​ໂລ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ອາ​ຫິ​ຢາ, ຢຽມ ເຈົ໊າ ຕສັ່ງ ປວັ້ງ ຕສຸ ນິ່ນ. ອາ​ຫິ​ຢາ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຊຢັງ-ລຸຍ. ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຢຽມ ວົ້ວ ນ່າ, ເລ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມື້​ໜຶ່ງ ໃນ​ຂະນະທີ່​ເຢໂຣໂບອາມ​ເດີນທາງ​ໄປ​ຈາກ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ຜູ້ທຳນວາຍ​ອາຮີຢາ​ແຫ່ງ​ເມືອງ​ຊີໂລ​ກໍໄດ້​ໄປ​ພົບ​ລາວ​ຕາມ​ລຳພັງ ທີ່​ຖະໜົນ​ນອກເມືອງ.