1 Kings 11:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊາ​ໂລ​ມອນ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ໂກ໋ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ບົວ ແປງ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ມີ່ງ ກັນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ. ນິ່ນ ໄມ້ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ກັນ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ, ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ກັນ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ເມື່ອ​ເຖິງ​ເວລາ​ເພິ່ນ​ເຖົ້າແກ່​ແລ້ວ ພວກ​ນາງ​ກໍໄດ້​ນຳພາ​ເພິ່ນ​ໄປ​ຂາບໄຫວ້​ບັນດາ​ພະ​ຕ່າງຊາດ. ເພິ່ນ​ບໍ່ໄດ້​ສັດຊື່​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ເພິ່ນ ດັ່ງ​ກະສັດ​ດາວິດ​ພໍ່​ຂອງ​ເພິ່ນ.