1 Kings 12:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ຢຽມ ເອ​ຟາ​ອິມ ເຍີຍ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ເຖສີຍ ເຊ​ເຄມ ຕສີ້ງ ຢ່າ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ທສວດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ມີ່ງ ເຖສີຍ ເປ​ນີ​ເອນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ເຢໂຣໂບອາມ​ແຫ່ງ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ສ້າງ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ​ເມືອງ​ຊີເຄມ ໃນ​ເຂດ​ເນີນພູ​ເອຟຣາອິມ​ແລະ​ອາໄສ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ຊົ່ວຄາວ. ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍໄດ້​ອອກ​ຈາກ​ບ່ອນ​ນີ້​ໄປ​ສ້າງ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ​ເມືອງ​ເປນູເອນ.