1 Kings 12:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, “ເດສ໋ຍ ນ້າຍ ນອມ ກົ໊ວະ ໄຮ່ ກ໊ອຍ ດສ໋ວນ ເປ໋ນ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນ​ເວົ້າ​ກັບ​ຕົນເອງ​ວ່າ, “ເມື່ອ​ສະພາບ​ການ​ເປັນ​ຄື​ແນວ​ນີ້ ຖ້າ​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ສືບຕໍ່​ໄປ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ທີ່​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແຫ່ງ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ; ພວກເຂົາ​ຈະ​ປ່ຽນໃຈ​ໄປ​ເປັນ​ພວກ​ຂອງ​ເຣໂຫໂບອາມ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ ແລະ​ຈະ​ຂ້າ​ເຮົາ​ເສຍ.”