1 Kings 12:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເປ໊ດ ຫຮລາ ຕສຽບ ຮມ໌ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເຊ ນິ່ນ ກັ້ນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮນອຍ, ນິ່ນ ມີ່ງ ເບດ​ເອນ, ນິ່ນ ເຖສີຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ວົ້ວ. ນິ່ນ ຫລຽບ ເປ໋ນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ ຮູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ວັນ​ທີ​ສິບຫ້າ​ເດືອນ​ແປດ​ຄື​ວັນ​ທີ່​ກະສັດ​ໄດ້​ກຳນົດ​ເອົາ​ເອງ ເພິ່ນ​ໄດ້​ໄປ​ທີ່​ເບັດເອນ ແລະ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ໂດຍ​ຕົນເອງ​ທີ່​ເທິງ​ແທ່ນ ໃນ​ເທດສະການ​ສະຫລອງ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ເອງ​ສຳລັບ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ.