1 Kings 12:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເລ​ໂຫ​ໂບ​ອຳ ໄມ້ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ ທສ່າງ ລ່າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນິ່ນ ມີ່ງ ລໍ໌ ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຮລ ຕ້າຍ ວົ້ວ ປານ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ອີ້ ຕສັ່ນ ຟູ-ສູ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ກະສັດ​ບໍ່ໄດ້​ເອົາໃຈໃສ່​ຕໍ່​ຄຳແນະນຳ​ຂອງ​ພວກ​ຜູ້​ອາວຸໂສ​ເຫຼົ່ານັ້ນ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ໄປ​ຫາ​ພວກ​ຄົນໜຸ່ມ​ທີ່​ເຕີບໃຫຍ່​ຂຶ້ນ​ມາ​ພ້ອມ​ກັບ​ຕົນ ແລະ​ເວລາ​ນີ້​ເປັນ​ທີ່ປຶກສາ​ຂອງເພິ່ນ.