1 Kings 13:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ໂກ໋ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢຽມ ເບດ​ເອນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເບດ​ເອນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຖສົາ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່. ນິ່ນ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ຍັງ​ມີ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ຜູ້ເຖົ້າ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ເບັດເອນ. ພວກ​ລູກຊາຍ ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ມາ​ບອກ​ເຖິງ​ເລື່ອງ​ທັງໝົດ​ທີ່​ຄົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ກະທຳ​ທີ່​ເມືອງ​ເບັດເອນ​ໃນ​ມື້​ນັ້ນ ຕະຫລອດ​ທັງ​ຖ້ອຍຄຳ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ກະສັດ​ເຢໂຣໂບອາມ.