1 Kings 13:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕົາ, “ເຢຍ ໄມ້ ໄຮ່ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ດສ໋ວນ ມີ່ງ, ໄມ້ ໄຮ່ ເປັຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ເຢຍ ໄມ້ ໄຮ່ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ ນ້າຍ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ, ຮົບ ວວມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ລາວ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້າພະເຈົ້າ​ເມືອ​ກັບ​ທ່ານ ແລະ​ຮັບ​ເອົາ​ການ​ຕ້ອນຮັບ​ຈາກ​ທ່ານ​ບໍ່ໄດ້​ດອກ. ຂ້າພະເຈົ້າ​ບໍ່​ຕ້ອງການ​ກິນ​ຫລື​ດື່ມ​ຫຍັງ​ກັບ​ທ່ານ​ຢູ່​ບ່ອນ​ນີ້