1 Kings 13:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຢຽມ ຢູ​ດາ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, “ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຫັດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ເພິ່ນ​ກໍ​ຮ້ອງ​ໃສ່​ຄົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຈາກ​ຢູດາຍ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ວ່າ ຍ້ອນ​ທ່ານ​ບໍ່ໄດ້​ເຊື່ອຟັງ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ບໍ່ໄດ້​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ສັ່ງ​ທ່ານ.