1 Kings 13:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ, ຮົບ ວວມ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮົບ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຊີຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ຕສັ໋ງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຕສ໊ວ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ທ່ານ​ໄດ້​ກັບຄືນ​ໄປ ແລະ​ຮັບປະທານ​ອາຫານ​ໃນ​ບ່ອນ​ທີ່​ພຣະອົງ​ສັ່ງ​ຫ້າມ​ບໍ່​ໃຫ້​ກິນ. ຍ້ອນ​ເລື່ອງ​ນີ້​ທ່ານ​ຈະ​ຖືກ​ຂ້າ ແລະ​ສົບ​ຂອງທ່ານ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ຖືກ​ຝັງ​ໄວ້ ໃນ​ຂຸມຝັງສົບ​ປະຈຳ​ຄອບຄົວ​ຂອງທ່ານ.”