1 Kings 13:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ໜ່າຍ ຮນອຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປຸນ ນອມ ຈັ໋ງ-ໂຫ່. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່. ນ້າຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ອ໋ອຍ ບ໋າຍ. ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຊ້າຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໂຕ໋ ກວັ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວລາວໄດ້ໃຫ້ມີໝາຍສຳຄັນໃນວັນດຽວກັນວ່າ, “ນີ້ເປັນໝາຍສຳຄັນວ່າ ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວວ່າ, ‘ແທ່ນບູຊານີ້ຈະແຕກພັງທະລາຍລົງ ແລະຂີ້ເຖົ່າປົນໄຂມັນທີ່ເທິງແທ່ນນີ້ກໍຈະກະຈັດກະຈາຍໄປ.”’