1 Kings 13:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ ລິ໌ວ ມປ່າ ເຢໂລໂບອຳ ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າຍ ສີ່. ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ນິ່ນ ອອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ຮລັງ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ. ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ອອນ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າເຢໂຣໂບອາມກະສັດແຫ່ງອິດສະຣາເອນຍັງບໍ່ເລີກການກະທຳຊົ່ວຂອງຕົນ, ເພິ່ນຍັງສືບຕໍ່ເລືອກເອົາພວກປະໂຣຫິດຈາກຄອບຄົວຂອງຄົນທຳມະດາ ໃຫ້ຮັບໃຊ້ທີ່ແທ່ນບູຊາ ຊຶ່ງເພິ່ນໄດ້ສ້າງຂຶ້ນນັ້ນ.