1 Kings 13:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢໂລໂບອຳ ຮູ່ງ ໄຮ໌ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ເບດເອນ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຮລວດ ປົ໌ວ ທສວດ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ຊູງ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ມ່າະ!” ມປ່າ ນິ່ນ ຊູງ ທສວດ ຕສຢັ໊ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ອກາຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໄຮ່ ຮລວດ ດສ໋ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອກະສັດເຢໂຣໂບອາມໄດ້ຍິນຖ້ອຍຄຳທີ່ຄົນຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງຕໍ່ສູ້ແທ່ນບູຊາທີ່ເບັດເອນ. ເພິ່ນກໍຊີ້ໜ້າຊາຍຜູ້ນັ້ນ ແລະສັ່ງວ່າ, “ຈັບຊາຍຄົນນີ້ໄວ້.” ໃນທັນໃດນັ້ນ ແຂນຂອງກະສັດກໍລ່ອຍຈົນພັບຄືນບໍ່ໄດ້.