1 Kings 13:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ປ່ວນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ປຸນ ເຢຍ, ເຢຍ ໄມ້ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ມີ່ງ. ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ, ຮົບ ວວມ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຕອບ​ວ່າ, “ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ເອົາ​ຊັບສິນ​ຂອງທ່ານ​ເຄິ່ງ​ໜຶ່ງ​ໃຫ້​ຂ້າພະເຈົ້າ ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ຍອມ​ໄປ​ກັບ​ທ່ານ ຫລື​ກິນ​ແລະ​ດື່ມ​ຫຍັງ​ກັບ​ທ່ານ.