1 Kings 14:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ຢ່າ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ຕສັ໋ງ. ເຢໂລໂບອຳ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ, ຂູງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ກັ້ນ ຮນັ້ງ ຕຸ໊ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ປວັດ ຢຽມ ເຢໂລໂບອຳ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຂູງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລົງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທັງໝົດຈະໄວ້ທຸກໃຫ້ລາວ ແລະຝັງສົບລາວໄວ້. ມີແຕ່ລາວຄົນດຽວໃນຄອບຄົວຂອງເຢໂຣໂບອາມທີ່ຈະຖືກຝັງໄວ້ຢ່າງດີ ເພາະແມ່ນລາວຜູ້ດຽວເທົ່ານັ້ນທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນພໍໃຈນຳ.