1 Kings 14:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເລໂຫໂບອຳ ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ຢ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ບົວ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ດາວິດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ໂຕສ໋ວ ອຳມົນ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ນາອາມາ. ເລໂຫໂບອຳ ເຍີຍ ຕອນ, ອາບີຢຳ, ຢ່າ ດສິບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດເຣໂຫໂບອາມໄດ້ຕາຍໄປ ແລະຊາກສົບຂອງເພິ່ນໄດ້ຖືກຝັງໄວ້ຢູ່ໃນອຸບມຸງຂອງກະສັດທີ່ເມືອງຂອງດາວິດ. (ແມ່ຂອງເພິ່ນເປັນຊາວອຳໂມນຊື່ວ່າ ນາອາມາ). ແລ້ວເຈົ້າອາບີຢາ ລູກຊາຍຂອງເພິ່ນກໍໄດ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດປົກຄອງແທນ.