1 Kings 14:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ຫວ່າຍ ເຈ໋ຍ ຢຽມ ດ່າງ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ. ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຫລຽບ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ, ຢ່າ ໂຕ໋ ໝິ່ວ-ຝັງ. ເມີ່ຍ ທສົວະ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ຕສອຍ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ເຈົ້າ​ນັ້ນ ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ຫລາຍກວ່າ​ພວກ​ທີ່​ປົກຄອງ​ເມືອງ​ມາ​ກ່ອນ. ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະຕິເສດ​ເຮົາ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮົາ​ໂກດຮ້າຍ​ໂດຍ​ສ້າງ​ຮູບເຄົາຣົບ ແລະ​ຫລໍ່​ຮູບ​ພະຕ່າງໆ​ເພື່ອ​ຂາບໄຫວ້.