1 Kings 15:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຢ່າ ຖຸຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ກູ໋ ເຍີຍ ເມ່ງ ໂຫ່, ໄມ້ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກູ໋, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ນອມ ອະໝັ່ງ, ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ອາເຊລາ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ ເຍີຍ ຝັງ. ອາສາ ຢ່າ ກ໋ອຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໝິ່ວ-ຝັງ ຕໍ້ ມີ່ງ ເຖົາ ຂິດລົນ ໂດ໊ະ ປົ໊ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນໄດ້ປົດນາງມາອາກາ ແມ່ເຖົ້າຂອງເພິ່ນ ອອກຈາກຕຳແໜ່ງການເປັນແມ່ຂອງຣາຊີນີ; ເພາະນາງໄດ້ສ້າງຮູບເຄົາຣົບອັນຊົ່ວຊ້າລາມົກຂອງເຈົ້າແມ່ອາເຊຣາ. ກະສັດອາສາໄດ້ທັບມ້າງຮູບເຄົາຣົບ ແລະຈູດມັນຖິ້ມທີ່ຮ່ອມພູກິດໂຣນ.