1 Kings 15:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິດສາຄາ ມ່ຽນ, ອາຫິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ບາອາທຈາ, ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ຫ່ອຍ ນາດັບ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ນອມ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ກິບເບທົນ, ໄຕ໋ ນິ່ນ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນາດັບ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ກິບເບທົນ, ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດບາອາຊາລູກຊາຍຂອງອາຮີຢາ ຄົນຂອງເຜົ່າອິດຊາຄາໄດ້ວາງແຜນຂ້ານາດາບ ໃນຄາວທີ່ເພິ່ນກັບພວກທະຫານຂອງເພິ່ນໄດ້ຍົກທັບມາອ້ອມເມືອງກິບເບໂທນໃນຟີລິດສະຕິນ.