1 Kings 15:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ດາ​ວິດ, ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ປຸນ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ. ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ດສິບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຢ່າ ຫລຽບ ວ້ວນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເພື່ອ​ເຫັນ​ແກ່​ກະສັດ​ດາວິດ ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ໃຫ້​ອາບີຢາ​ມີ​ລູກຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ ແລະ​ໃຫ້​ລູກຊາຍ​ຄົນ​ນີ້​ປົກຄອງ​ຢູ່​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ສືບຕໍ່​ຈາກ​ເພິ່ນ ເພື່ອ​ຮັກສາ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ໄວ້​ໃຫ້​ໝັ້ນຄົງ​ຕໍ່ໄປ.