1 Kings 15:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ດາ​ວິດ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ. ຕສຢັ້ງ ເສີຍ ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ປູ໋ງ ດ໊ອດ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕິ້ວ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ທສວດ ລິ໌ວ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ, ອຸ​ລີ​ຢາ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກະທຳ​ຢ່າງ​ນີ້ ເພາະ​ກະສັດ​ດາວິດ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ພໍໃຈ ແລະ​ບໍ່ໄດ້​ຂືນ​ຄຳສັ່ງ​ໃດໆ​ຂອງ​ພຣະອົງ, ນອກຈາກ​ເລື່ອງ​ຂອງ​ອູຣິຢາ​ຊາວ​ຮິດຕີ​ເທົ່ານັ້ນ.