1 Kings 16:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ສິມ​ລີ ເປັຍ ມີ່ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ໄຕ໋ ໄຕ່. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ອາ​ສາ ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຫຍີ່ ຕສຽບ ທສຽດ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ. ອກະຮ້າ ສິມ​ລີ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕີ໊ ເອ​ລາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊິມຣີ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ລອບຂ້າ​ກະສັດ​ເອລາ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ​ນັ້ນ ແລະ​ຕັ້ງ​ຕົວ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ປົກຄອງ​ແທນ​ເພິ່ນ. ເຫດການ​ນີ້​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ ໃນ​ຣາຊການ​ປີ​ທີ​ຊາວເຈັດ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ອາສາ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ.