1 Kings 16:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ສິມ​ລີ ຢ໊ຽດ ເຕສວີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ກຸ໊ນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ໄຕ໋ ເດສ່ງ ບາ​ອາ​ທຈາ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ. ນິ່ນ ໄມ້ ລ່ຽວ ຢຽດ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ໄມ້ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ທສຽນ-ເທສະ ໄຟ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພໍ​ເມື່ອ​ຊິມຣີ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ແລ້ວ, ລາວ​ກໍ​ຂ້າ​ທຸກຄົນ​ໃນ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ກະສັດ​ບາອາຊາ. ຊາຍ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ເປັນຍາດພີ່ນ້ອງ ແລະ​ໝູ່ເພື່ອນ​ຂອງ​ກະສັດ​ບາອາຊາ​ກໍ​ຖືກ​ຂ້າ​ໝົດ.