1 Kings 16:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ຫລາຍ ບາ​ອາ​ທຈາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລາ, ປ໌າມ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ໌ຍ ຢ່າ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕສ່ຽວ ທສົວະ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ງ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍ້ອນ​ກະສັດ​ບາອາຊາ ແລະ​ເອລາ​ລູກຊາຍ​ຂອງຕົນ​ໄດ້​ຂາບໄຫວ້​ຮູບເຄົາຣົບ ແລະ​ນຳພາ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ເຮັດ​ບາບ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ການ​ຍົວະເຍົ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ໃຫ້​ໂກດຮ້າຍ.