1 Kings 16:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ອາສາ ໂຕສ໋ວ ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຫຍີ່ ຕສຽບ ທສຽດ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ສິມລີ ຢຽມ ທີລະຊາ ກຸ໊ນ ເສ່ຍ ຮນອຍ. ຕສວັ໋ງ ແປງ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ນິດ ນອມ ຟິລິສະເຕຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ກິບເບທົນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຣາຊການປີທີຊາວເຈັດຂອງເຈົ້າອາສາກະສັດແຫ່ງຢູດາຍ, ຊິມຣີໄດ້ຂຶ້ນປົກຄອງຢູ່ທີ່ນະຄອນຕີຣະຊາ ເໜືອອານາຈັກອິດສະຣາເອນເປັນເວລາເຈັດວັນ. ໃນເວລານັ້ນ ກອງທັບຂອງຊາວອິດສະຣາເອນພວມອ້ອມເມືອງກິບເບໂທນໃນຟີລິດສະຕິນ