1 Kings 16:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ສິມ​ລີ ປວັດ ຕສີ້ງ ຕສຸ ທສ້າງ ໝີ່ ອ໊ະ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ປົ໊ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ. ລ່ຽມ ນິ່ນ ກັ້ນ ຢ່າ ຕສຸ ປົ໊ວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຊິມຣີ​ເຫັນ​ວ່າ​ເມືອງ​ຖືກ​ຕີ​ແຕກ​ແລ້ວ, ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ​ວັງ ແລະ​ໄດ້​ຈູດ​ຣາຊວັງ​ຖິ້ມ ແລະ​ຕາຍໄປ​ໃນ​ກອງ​ໄຟ​ນັ້ນ.