1 Kings 16:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫລາຍ ນິ່ນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່, ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢ​ໂລ​ໂບ​ອຳ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຢ່າ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຫດການ​ເປັນ​ໄປ​ດັ່ງນີ້ ກໍ​ຍ້ອນ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ຕໍ່ສູ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ, ໂດຍ​ນຳພາ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ເຮັດ​ບາບ​ດັ່ງ​ກະສັດ​ເຢໂຣໂບອາມ​ຜູ້ປົກຄອງ​ຄົນ​ກ່ອນ.