1 Kings 16:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເນບັດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢໂລໂບອຳ, ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າຍ ສີ່. ນິ່ນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຢ່າ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ຕສັ່ງ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ທສົວະ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນໄດ້ເຮັດບາບດັ່ງກະສັດເຢໂຣໂບອາມລູກຊາຍຂອງເນບັດໄດ້ເຮັດ, ເພິ່ນໄດ້ເຮັດບາບໂດຍນຳພາຊາວອິດສະຣາເອນໄປຂາບໄຫວ້ຮູບເຄົາຣົບ ຊຶ່ງເປັນການຍົວະເຍົ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນໃຫ້ໂກດຮ້າຍ.